תהילים ס״ז Tehillim 67 · Psalm 67

תהילים פרק ס״ז · 8 פסוקים

Psalm 67 · 8 verses

תהילים פרק ס״ז, בעברית עם ניקוד וטעמים ותרגום אנגלי לצד כל פסוק. במחזור החודשי של ספר תהילים הוא נאמר ביום י״ב לחודש העברי.

Tehillim kapitel 67, Psalm 67, in Hebrew with nikud and trop and the JPS English beside every pasuk. In the monthly cycle of the whole Tehillim it is said on the 12th of the Hebrew month (day 12).

א׳1

לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃

For the leader; with instrumental music. A psalm. A song.

ב׳2

אֱֽלֹהִ֗ים יְחׇנֵּ֥נוּ וִיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵֽר־פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃

May God be gracious to us and bless us,
showing us favor,    selah

ג׳3

לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכׇל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

that Your way be known on earth,
Your deliverance among all nations.

ד׳4

יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃

Peoples will praise You, O God;
all peoples will praise You.

ה׳5

יִ֥שְׂמְח֥וּ וִירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישֹׁ֑ר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃

Nations will exult and shout for joy,
for You rule the peoples with equity,
You guide the nations of the earth.    Selah.

ו׳6

יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃

The peoples will praise You, O God;
all peoples will praise You.

ז׳7

אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃

May the earth yield its produce;
may God, our God, bless us.

ח׳8

יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ א֝וֹת֗וֹ כׇּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃ {פ}

May God bless us,
and be revered to the ends of the earth.

כל 150 הפרקיםAll 150 kapitlach