תהילים ק״נ Tehillim 150 · Psalm 150

תהילים פרק ק״נ · 6 פסוקים

Psalm 150 · 6 verses

תהילים פרק ק״נ, בעברית עם ניקוד וטעמים ותרגום אנגלי לצד כל פסוק. במחזור החודשי של ספר תהילים הוא נאמר ביום ל׳ לחודש העברי.

Tehillim kapitel 150, Psalm 150, in Hebrew with nikud and trop and the JPS English beside every pasuk. In the monthly cycle of the whole Tehillim it is said on the 30th of the Hebrew month (day 30).

א׳1

הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקׇדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃

Hallelujah.
Give praise in the divine sanctuary;
give praise in the sky, the divine stronghold.

ב׳2

הַלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃

Give praise for mighty acts;
give praise for exceeding greatness.

ג׳3

הַ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃

Give praise with blasts of the horn;
give praise with harp and lyre.

ד׳4

הַ֭לְלוּהוּ בְּתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעֻגָֽב׃

Give praise with hand-drum and dance;
give praise with lute and pipe.

ה׳5

הַלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃

Give praise with resounding cymbals;
give praise with loud-clashing cymbals.

ו׳6

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Let all that breathes praise Yah.
Hallelujah.

כל 150 הפרקיםAll 150 kapitlach