תהילים ס״א Tehillim 61 · Psalm 61

תהילים פרק ס״א · 9 פסוקים

Tehillim kapitel 61, Psalm 61, in Hebrew with nikud and trop and the JPS English beside every pasuk. In the monthly cycle of the whole Tehillim it is said on the 11th of the Hebrew month (day 11).

פתח עם המפרשים · Open with Rashi, Radak and the Metzudos ›
א׳

לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד׃

For the leader; with instrumental music. Of David.

ב׳

שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃

Hear my cry, O God,
heed my prayer.

ג׳

מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃

From the end of the earth I call to You;
when my heart is faint,
You lead me to a rock that is high above me.

ד׳

כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב׃

For You have been my refuge,
a tower of strength against the enemy.

ה׳

אָג֣וּרָה בְ֭אׇהׇלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶ֥חֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃

O that I might dwell in Your tent forever,
take refuge under Your protecting wings.    Selah.

ו׳

כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

O God, You have heard my vows;
grant the request of those who fear Your name.

ז׳

יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

Add days to the days of the king;
may his years extend through generations;

ח׳

יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃

may he dwell in God’s presence forever;
appoint steadfast love to guard him.

ט׳

כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְ֝דָרַ֗י י֣וֹם ׀ יֽוֹם׃ {פ}

So I will sing hymns to Your name forever,
as I fulfill my vows day after day.

All 150 kapitlach

1א׳2ב׳3ג׳4ד׳5ה׳6ו׳7ז׳8ח׳9ט׳10י׳11י״א12י״ב13י״ג14י״ד15ט״ו16ט״ז17י״ז18י״ח19י״ט20כ׳21כ״א22כ״ב23כ״ג24כ״ד25כ״ה26כ״ו27כ״ז28כ״ח29כ״ט30ל׳31ל״א32ל״ב33ל״ג34ל״ד35ל״ה36ל״ו37ל״ז38ל״ח39ל״ט40מ׳41מ״א42מ״ב43מ״ג44מ״ד45מ״ה46מ״ו47מ״ז48מ״ח49מ״ט50נ׳51נ״א52נ״ב53נ״ג54נ״ד55נ״ה56נ״ו57נ״ז58נ״ח59נ״ט60ס׳61ס״א62ס״ב63ס״ג64ס״ד65ס״ה66ס״ו67ס״ז68ס״ח69ס״ט70ע׳71ע״א72ע״ב73ע״ג74ע״ד75ע״ה76ע״ו77ע״ז78ע״ח79ע״ט80פ׳81פ״א82פ״ב83פ״ג84פ״ד85פ״ה86פ״ו87פ״ז88פ״ח89פ״ט90צ׳91צ״א92צ״ב93צ״ג94צ״ד95צ״ה96צ״ו97צ״ז98צ״ח99צ״ט100ק׳101ק״א102ק״ב103ק״ג104ק״ד105ק״ה106ק״ו107ק״ז108ק״ח109ק״ט110ק״י111קי״א112קי״ב113קי״ג114קי״ד115קט״ו116קט״ז117קי״ז118קי״ח119קי״ט120ק״כ121קכ״א122קכ״ב123קכ״ג124קכ״ד125קכ״ה126קכ״ו127קכ״ז128קכ״ח129קכ״ט130ק״ל131קל״א132קל״ב133קל״ג134קל״ד135קל״ה136קל״ו137קל״ז138קל״ח139קל״ט140ק״מ141קמ״א142קמ״ב143קמ״ג144קמ״ד145קמ״ה146קמ״ו147קמ״ז148קמ״ח149קמ״ט150ק״נ